Resumé
Ofret hedder Helle Anker. Gift og har en søn med Natalie Anker -
- og en fra et tidligere ægteskab, Morten.
Jeg rørte hende ikke!
Hvordan ser din familiesituation ud? Småsnakker.
Vi to skal bare arbejde sammen. Ikke andet.
Jeg ved godt, at du ikke vil se mig. Saga, far ligger for døden!
Jennifer er væk. Der er kun os to tilbage.
- Pengene er væk. - Tror du, jeg har taget dem?
Jeg har tænkt mig at stikke af. De slår mig ihjel, hvis jeg bliver her.
Helle Anker var en moderne, lesbisk kvinde, der ville ødelægge kernefamilien -
- og jeg håber at hendes død også betyder -
- at hendes vanvittige idéer bliver begravet sammen med hende.
Håber, det bliver hyggeligt.
- Så tager vi hjem til dig. - Okay.
Hun boede i Valby. Hun er butikschef eller arbejder i et kontor.
Se, om du kan få sovet lidt.
Så nu har du brug for en ny derovre. Så tag mig.
Læse op på sagen, gør dig klar og tag kontakt til Saga Norén.
AFSNIT 2
Det var mange reagerede på dit indlæg om Helle Ankers død.
- Ja, og rigtig mange positivt
Så du holder fast i, at du er glad for, at hun døde?
Jeg det sagde er jeg glad for, at vi slipper for meningsløs eksperimenter med børn.
Kan det ikke være, at du inspirerer folk til at 'løse' problemet?
Skal vi afskaffe ytringsfrihed, fordi nogle ikke kan tolke det, vi siger?
- Nej, det er ikke det, jeg siger. - Jo.
Vi skal se en klip, du lagde ud i løbet af ugen.
Synes I, det er for meget at bede om, at vores kirke har et tydeligt budskab?
Og at det budskab bygger på Guds ord? Det mener jeg ikke.
Jeg har intet imod homoseksuelle. Det ved I.
Selvfølgelig skal de have samme juridiske rettigheder som os andre.
Men hvorfor skal de gifte sig i kirken?
Det spørgsmål stiller jeg dig, Fabian Christensen.
Så forkynder jeg jer at være ægtefolk -
- for både Gud og mennesker.
Du er præst og en fremtrædende fortaler for homoægteskab.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan være begge dele.
Og hvorfor kirken ikke smider dig ud.
Biblen er helt utvetydig.
Hvis du havde været kristen, hvilket jeg tvivler på, at du er -
- og præst, da den blev skrevet -
- så var du blevet stenet til døde.
Og så siger de, at det ikke var bedre før i tiden.
Så du ser ikke noget problem i, at det kan opfattes som en opfordring?
Ser du et problem i, at jeg udtrykker en holdning -
- som måske ikke politisk korrekt, men som på ingen måde er ulovlig?
Du skal arbejde lidt på dine formuleringer, for det lyder sådan.
Broen
- Hvem er du? - Henrik Sabroe, Københavns politi. Hvem er du?
- Lars Andersen, direktør.
Jeg ville bare lige undersøge, hvor meget der skulle ordnes herinde.
Dine kolleger sagde, at de var færdige herinde.
Så havde vi det.
Hun spurgte, hvem der var først her den morgen, efter at det skete.
- Hvem hun spurgte om det? - Din svenske kollega.
Jeg har fundet ud af, hvem det var. Kjell Söder var først på stedet.
- Kjell Söder? Er han her nu? - Ja, det er han.
jeg kører nok direkte herfra, men det kan vi tale om senere.
Jeg er nødt til at løbe nu. Kys.
Saga, kom lige.
Hvordan har du det?
Jeg brød reglerne, da jeg tog mit våben med hjem.
- Ja, men hvordan har du det? - Godt.
Det med Hanne var jo en traumatisk oplevelse.
Da jeg var der, mente du, at du bar en del af skylden.
Du havde ret i, at jeg ikke kunne vide det. Morten er paranoid -
- men at han vill anbringe en bombe i vognen, var umuligt at forudse.
Det kan stadig påvirke dig.
Ikke så meget, at jeg ikke kan passe mit arbejde.
Nej, men noget er der galt. Det kan jeg se.
Vil du ikke sige noget, må jeg give dig fri, hvad enten du vil eller ej.
Min mor er her.
Din mor? Jeg har aldrig hørt dig tale om din mor.
Det gør jeg ikke. Vi ses ikke. Jeg har ikke set hende i 20 år.
Hvad vil hun så nu?
Min far ligger for døden. Hun vil have, at jeg skal besøge ham.
Og det vil du ikke.
Nej, de er ikke til gavn for mig. Det var derfor, jeg brød kontakten.
Er der noget, du vil snakke om? Noget, jeg kan hjælpe med?
Nej.
Hvis der er noget, ved du, hvor du kan finde mig.
Ja. Her eller i jeres nye lejlighed i København.
Præcis.
Du kan ikke lide det, men jeg tror, du har brug for a knus.
Nå.
Henrik Saboe, Københavns politi. Lillian har sendt mig.
Hej. Velkommen. Hans Pettersson.
Jeg er Lillians mand og chef på den svenske side.
Det er Saga. Hun leder efterforskningen.
- Må jeg arbejde nu? - Ja.
Morten Anker, 27. Søf af Helle Anker og Villy Bartram.
Faderen døde i 2003.
Tog efter værnepligten til Helmand-provinsen i Afghanistan.
Han har været der tre gange. Kom galt af sted den sidste.
Hvordan?
Han var med i en gruppe, der blev anklaget for voldtægt på en kvinde in by.
Han og to andre blev bortført og torteret.
Posttraumatisk belastningsreaktion.
Han forlod hæren og lever af en beskeden pension.
Man har ikke hørt meget til ham de seneste år.
- Hvad med overvågningenskameraerne? - Jeg har fået videoerne.
Hvis man ser på de 15 minutter, før gerningsmanden slukker kameraerne -
- kommer der alt for mange biler forbi.
- Hvad er det for nogle kameraer? - Mellem gernings- og findestedet.
- Ved vi, at det er hans rute? - Nej, men det er sandsynligt.
Han havde bagage. Start med varevogne og stationcars og find ejerne.
Den første, der mødte ind på Andersen T&L, hedder Kjell Söder.
Han kom klokken 5.20. På det tidspunkt var porten ikke låst.
- Hvordan ved du det? - Jeg har lige været der.
Jeg mødte direktøren. Vagtselskabet var der sidste gang kl. 3.47.
Det ved I sikkert allerede. Drabsmanden må være kommet efter det.
Kameraerne blev slukket klokken 5.10.
Nu ved de, hvordan hun blev fundet. Dem, der fandt hende, tog billeder.
- 'Klovnemordet'. - Det er ikke korrekt.
Tegningerne i ansigterne er emotikoner.
- Ja, men nu kalder de det det. - Men det er forkert.
De er færdige hos Anker. Der er ikke flere bomber. Saga.
Jeg kan bede en anden følge med Henrik, hvis du vil.
- Hvorfor det? - På grund af det, der skete.
Nej, det er ikke nødvendigt.
Du skal bare gå efter. Du skal ikke vente på en invitation.
Så dig og din chef er på en krammer.
Han troede, at ikke-erotisk kontakt ville trøste mig.
- Har du brug for trøst? - Nej.
- Flot bil. - Det siger folk tit.
Du må ikke køre den.
- Har du læst på sagen? - Ja, det tror jeg i hvert fald.
- Den er jo ikke så omfattende endnu. - Så du har ingen spørgsmål.
Det var dig, der satte Martin ind, var det ikke?
Hvis du mener anmeldte, var det mig.
Jeg blev nødt til at spørge.
Jeg kender jo Martin lidt. Jeg troede, I var venner.
Det er vi. Eller var i hvert fald.
Det må sgu have været hårdt for dig. Med Martin og kollegerne bagefter ...
Vi har et retssytem. Det kan man ikke sætte sig ud over.
Hvad laver du?
Jeg laver en slags kort over området.
Vi har fotograferet det.
Det ved jeg godt. Er du okay?
Vi behøver ikke at være to derinde. Du kan vente her, hvis det er svært.
- Jeg ved ikke, hvor grundig du er. - Jeg er meget grundig.
Betyder ikke at din selvopfattelse at enig med virkeligheden.
Sandt, men det tror jeg.
Nå.
Hende der Helle, havde hun ikke fået et maskinskrevet trusselsbrev?
- Er du jæger? - Hvorfor spørger du?
Kan det her være et dyrehjerte?
Det ved jeg sgu ikke.
- Det ligner et menneskehjerte. - Det er lidt for stort, ikke?
Det må være fra et rådyr eller noget.
Prøv lige at se her.
Antidepressiva. Angstdæmpende.
De er udskrevet af samme læge. Marianne Givskov.
- Marianne! - Morten?
- Jeg skal bruge min medicin. - Jeg kunne ikke nå at stoppe ham.
- Sæt dig ned. - Jeg skal bruge min medicin.
Ja. Sæt dig ned. Sæt dig ned, Morten, så finder vi ud af det. Hvad er der sket?
- Jeg rørte hende ikke. - Hvem snakker du om?
- Morten? - Min mor. Jeg rørte hende ikke.
- Morten? - Jeg skal have min piller lige nu.
Jeg har dem ikke her, men vi kan gå ud sammen og finde dem.
Og så lægger du dig og hviler dig lidt, og så taler vi sammen om det.
Undskyld. Nu skal du se. Her er de.
Skal vi gå tilbage sammen? Morten. Morten!
Gå væk!
Morten har ikke bil.
Efterlys ham i den kollektive trafik.
- Ja. Vi skal have en hundepatrulje ud.
Sørg for det, og efterlys ham i begge lande.
- Er du altid så bossy? - Jeg er inte bossy, er jeg effektiv.
Men det er I vist ikke vant til i Danmark.
- Hvem sms'er du til hele tiden? - Det er privat.
Du gør det i arbejdstiden.
Hun hedder Line. Jeg mødte hende på et museum i går.
Så var i heldige. Kun 2% møder sin blivende partner offentlige steder.
Jeg tror ikke, jeg vil kalde hende min blivende partner.
Desuden så er jeg ved at afslutte det lige ... nu.
Hvorfor ved du sådan noget om procenter, og hvem der mødes hvor?
Jeg læser meget.
Men det her tæller ikke rigtig. Det var arrangeret på forhånd.
Jeg er med i klub for singler.
Når de så arrangerer et museumsbesøg, får man et lille klistermærke på.
Så kan man se, hvem der ellers er medlem.
Så går man over og taler med de andre medlemmer, og så ...
Dyrkede I sex?
Et så omstændeligt arrangement burde i det mindste resultere i sex.
Bare du ikke tror, jeg er en af dine veninder.
Jeg har ikke nogen veninder. Dyrkede I sex?
- Ja.
Gå bare. Jeg kommer.
Hold op med at følge efter mig, ellers melder jeg dig.
Saga, du mistede en søster, og vi mistede en datter. Vi må tale om det.
Jennifer kom sig aldrig -
- efter at være blevet psykisk og fysisk mishandlet i årevis.
Så begik hun selvmord. Så, nu har vi talt om det.
Så du tror stadig, at det var min skyld.
Jeg ved, at det var din skyld!
- Hvad er det? - Jennifers journaler. Læs dem.
- Hvorfor det? - Så kan du se, at du tog fejl.
Og så kan du besøge far og forsone jer med hinanden.
- Forsoning kræver, at begge partner vil, og jeg vil ikke!
I så fald er dine kolleger måske interesserede.
I alt du, du har gjort mod os.
Nej, undskyld, Saga. Det var ikke min mening at true dig.
Det var det ikke. Vi er stolte af dig.
Vi læser om dig ... Kig på mig, når jeg taler med dig.
Læs det her. Det er det eneste, jeg beder om.
- Hvem var det?
Det var min mor, og jeg vil ikke tale om det, hvis det er det, du vil.
Tjek det her. Det er fra Morten Ankers køleskab.
- Hvad er det? - Det er det, jeg vil vide.
Hundene tabte sporet, men billederne og efterlysningen er ute.
Godt.
Det giver ikke nogen hits på Google.
- Hvad er det der? - Journaler.
- I forbindelse med sagen. - Nej.
Saga Norén, Malmøs politi. Jeg vil have et bud til retsmedicinsk i Lund.
Vi har fundet et lig mere.
Ved vi, hvem det er?
Han hedder Fabian Christensen. 60-årig præst fra København.
Var han meldt savnet?
Nej. Han sms'ede sin kone om, at han ville komme hjem til normal tid.
- Er der forbindelse til Helle Anker? - Ikke så vidt vi ved endnu.
Hjertet er der endnu.
Det kan være, han mangler noget andet. Den bil der, er det hans?
Ja, det er ofrets.
Hvorfor smiler de sådan?
Det er en smiley. Det viser, at det, man skriver, skal ses som en spøg.
Tak for det, Wikipedia, men skal vi opfatte drabene som en spøg?
Nej, det er ikke sandsynligt.
Så hvorfor smiler de sådan?
Vi skulle ud i aften ... I teateret og spise bagefter.
Ved du, hvem der kan have gjort det?
Vi havde bryllupsdag for 14 dage siden -
- men da havde vi ikke tid til at fejre det.
- Så han havde ikke modtaget trusler. - Jeg burde afbestille bordet.
Det kan jeg gøre for dig, hvis du siger, hvad restauranten hedder.
- Geranium.
Det gør jeg, og så svarer du lige på min kollegas spørgsmål. Okay?
Hvad vil I gerne vide?
Om din mand havde modtaget trusler.
Ja. Der kom et par ubehageligheder -
- med brev og på mail.
Han var den første præst i Danmark, der viede par af samme køn.
- Beholdt han nogen af dem? - Nej, han slettede dem alle sammen.
Det har kom i morges.
Han nåede ikke at se det.
Trusselsbrev. Maskinskrevet.
Jeg har afbestilt bordet på Geranium. Elise ...
Kendte din mand en Helle Anker eller Morten Anker?
Navnet virker bekendt, men så var der den der sindssyge kvinde ...
- Hvilken sindssyg kvinde? - På internettet.
- Lise Friise Andersen.
- Værsgo at sidde ned. - Tak.
Flere av eleverne så Karen gå hen til Molly og slå hende.
- Godt. Så spreder det sig sikkert.
- Hvor ramte du?
Næsen først og derefter ved siden af øjet.
Det er helt uacceptabelt, det her. Vi har nultolerance over for vold.
Det har I også over for mobning.
Er det her, du lærer hende? At vold er en løsning?
Jeg lærer hende ikke at være bange.
Nu er det op til dig, om det her skal gentage sig. Kom, skat.
- Hallo? - Ja, hej, det er mig.
- Hvor har du mit nummer fra? - Jeg spurgte Samira.
Det gik helt skævt i går. Jeg har altså ikke taget pengene.
Jeg blev lidt vred, men mest ked af, at du overhovedet kan tro det.
Men jeg vil gerne hjælpe dig.
Kan vi ikke mødes og snakke om det?
Vi er nødt til at finde en løsning. Det æder mig op.
Hvor er du henne?
Jeg kan komme ud til dig.
- Det er bedre at ses inde i byen. - Okay. Hvor og hvornår?
Abonnenten kan ikke besvare dit opkald. Læg en besked efter tonen.
Politiet har været her. Vi bliver nødt til at mødes.
Biblen er helt utvetydig.
Hvis du havde været kristen, hvilket jeg tvivler på, at du er, og præst -
- da den blev skrevet, så var du blevet stenet til døde.
Og så siger de, at det ikke var bedre før i tiden.
Lise Friis Andersen.
Hun var også imod Heller Anker. Hun virkede glad efter hendes død.
- Hvordan ved du det? - Hun var med i et dansk tv-program.
- Om ytringsfrihed. - Kan hun have gjort det?
Hun kan også bare have inspireret til det.
- Hvordan går med Morten Anker? - Der er ikke nogen, der har set ham.
- Hvad med det fra køleskabet? - Det kan være en personlig kode.
Hvad med kødet og skrivemaskinen?
Hjertet var fra et rådyr. Blodet på knivene var fra dyr.
- Og skrivemaskinen? - Der er ikke noget nyt endnu.
Det må være 20 år siden, de sidst sammenlignede farvebånd.
Så indtil videre har vi kun hende der.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor I er her.
To personer, du har udtalt dig negativt om, er blevet dræbt.
- To? Hvem andre end Helle Anker? - Fabian Christensen.
- Hvad? Det var da forfærdeligt. Men det forklarer ikke, hvorfor I er her.
Det har jeg sagt. To personer, du har udtalt dig negativt om, er døde.
Der må da være andre end mig, der har udtalt sig negativt om dem.
De var offentlige personer.
Er der nogen, der har vist overdreven forståelse for dine synspunkter?
- Overdreven forståelse? - Ja.
Der er mange, der har vist forståelse -
- men det kan I jo selv læse.
Så du har ikke fået nogen mails.
- Fra folk, der myrder i mit navn? - Har nogen skrevet noget på skrevmaskine?
De fleste av mine følgere lever i det 21. århundrede.
Så du ejer heller ikke selv en skrivemaskine.
- Nej.
- Kender du Morten Anker? - Er han i familie med Helle Anker?
Det er hendes søn.
Der er ikke noget af det, jeg lægger ud, som opfordrer til vold.
- Det kan jo nok diskuteres. - Jeg er uddannet jurist, så nej.
Jeg udtrykker mine meninger og kan ikke tage ansvaret for mine følgere.
Skal vi advare dem, hun har talt dåligt om?
Det kan vi ikke uden at risikere at blive anklaget for bagvaskelse.
Drabene skete efter hendes indlæg.
- Det beviser ikke noget. - Og hun er gift med Lars Andersen.
- Hvordan ved du det? - Bryllupsfotoet derop.
- Jeg kigger nærmere på ægteparret. - Nu.
- Eller som det første i morgen. - Hvorfor ikke nu?
Jeg tænkte, vi to skulle ud at spise middag sammen. På Geranium.
Jeg afbestilte aldrig Christensens reservation.
- Hvorfor gjorde du ikke det? - Det er umuligt at få bord der.
Nej, det vil jeg ikke.
- Okay. Er der en grund, eller skal jeg bare føle mig vraget?
Jeg har et møde i Lund, og så tager jeg på arbejde.
- Så gør vi det bare en anden gang. - Jeg bryder mig ikke om den slags.
Hun er meget anderledes. Jeg tror, hun har en eller anden diagnose.
- Du vil ikke kunne lide hende. - Hvorfor ikke?
Det ved jeg ikke. Hun er meget ... Hun er meget ærlig.
Sådan helt uden grænser.
Og så har hun ikke nogen mure.
Jeg vil tale med hende.
Jeg vil se, om jeg kan få hende til at hjælpe mig.
Hvordan gør det?
Jeg skal bare lære hende bedre at kende først.
Jeg inviterede hende med på Geranium i aften.
Jeg havde fået skaffet et bord, men hun ville ikke med, så jeg opgav.
Så det bliver bare dig og mig i aften. Stille og roligt.
Fint.
Hej.
- Har du fundet noget? - På ligene eller i journalen?
Begge dele. Vi starter med ligene.
- Værsgo. - Nej, fortæl.
Helle Anker. Dødsårsag: hjertestop som følge af blodtab.
Var hun i live, da han skar hende op?
Bevidstløs.
Jeg har fundet rest af kloroform i luftveje og lunger. Oldschool.
Brystbenet er åbnet med noget mekanisk, ikke savtakket.
Jeg gætter på en stor vinkelsliber.
- Viden om anatomi? - Ikke nødvendigvis.
Luk op og pil ud. Det behøver man ikke at være kirurg for at gøre.
Næste mand. Fabian Christensen.
Kvalt. Ingen andre skader på kroppen. Ingen manglende organer.
- To gerningsmænd. - Eller en, der kan lide forandring.
Læbestiften har de tilfælles.
Det kom ud i pressen, så det behøver ikke betyde noget.
Skal vi snakke om det andet nu?
Ja.
Jennifer Norén. Familiemedlem?
Hvad har du fundet ud af?
Jeg var ikke sikker på hvad jeg skulle kigge efter.
Alt unormalt.
- Pigen var ofte syg. - Unaturligt ofte.
Hvis du mener oftere end gennemsnittet, så ja.
Jeg menger at nogen gjorde hende syg. En med Münchausen-by-proxy.
Det er selvfølgelig muligt, men der er ikke noget, der bekfræfter det.
Man kan ikke være så syg af sig selv.
Det er usædvanligt, men det er ikke umuligt.
Hvis du vil have min professionelle mening ud fra det, jeg har læst -
- er der ikke noget, der tyder på en forbrydelse.
- Men det kan det have været. - Ja.
Men det er ikke sådan, vi gør. Hverken du eller jeg.
Vi tror på beviserne.
- Politiet var her i dag. - Nå, hvorfor?
De leder efter en forbindelse mellem min videoblog og mordene.
Du har fundet den. Hvor var den?
Hvad snakker du om?
- Har du lagt den der? - Nej.
Nå. Så må det være Karen.
- Kunne jeg mon gå med læderbukser? - Ja, det tror jeg godt. Hvorfor?
Fordi ...
Den betjent, der var her, havde læderbukser på, og det så godt ud.
- Var det en svensk kriminalbetjent? - Ja.
- Der efterforsker mordet på Anker? - Og Fabian Christensen, ja.
Hun var ovre i Malmø-afdelingen.
Var det Helle Anker, der blev dræbt i den lastbil?
Det må det have været, ja.
Hans?
- Saga Norén, Malmøs politi. - Det er Lillian.
Har du Hans i nærheden? Ved du, hvor han er?
Vi skulle have mødtes halv otte, men han kom ikke.
Jeg tænkte, at der måske var sket noget, og han ikke har kunnet ringe.
- Har du ringet til ham? - Ja, men han svarer ikke.
Har i skændtes? Det kunne forklare, at han ikke svarer, når du ringer.
Ja, men vi har ikke skændtes.
Vil du ikke godt se efter i bygningen, om hans bil stadig er der.
- Hans bil står i garagen. - Vil du ikke gøre mig den tjeneste?
Jo.
En del kender mig. Jeg hedder Linn Björkman.
Jeg overtager, mens Hans er væk.
Indtil videre ved vi, at Hans Pettersson er forsvundet -
- og vi går ud fra, at det ikke er frivilligt.
Vi har fået tilføjet personale, og alle ressourcer er tilgængelige.
Der er ingen, der må tale med pressen.
Rapportér til mig hver time, eller når I har ny information.
I ved, hvad I skal gøre. Tak.
- Skal vi tage en op te? - Ja tak.
- Hvordan går det? - Vi ved ikke, hvorfor han forsvandt.
Han blev bortført.
Det næmreste, jeg kan komme, er en fire uger gammel mail i papirkurven.
- Aleksander Dover. - Løsladt i går. Otte år for røveri.
Han har åbenbart truet Hans i fængslet.
- Ved du, hvor han er? - Han fik en midlertidig lejlighed.
Men ifølge ejeren flyttede han aldrig ind. Jeg kan grave videre.
Godt, gør det, og udskriv det der.
- Er det nogle nye? - Ja.
- Stærkere? - Mm.
Jeg har brug for at få noget søvn.
Jeg ved godt, at det er meget tidligt.
- Lillian?
Hans vidste, at Dover skulle ud. Hvorfor gjorde man ikke noget?
Han sagde ikke noget. Det er op til den enkelte at bede om beskyttelse.
- Og det gjorde han ikke. - Jeg har ikke hørt noget før nu.
Det er værd at tjekke. Ved vi, hvor Dover er nu?
John arbejder på det. Hvad laver du her?
Lillian ringede til mig.
Jeg har en adresse.
Hvad er det for et sted?
Dover har været her i forbindelse med to sager. Ejeren er ukendt.
Det ser i hvert fald ud, som om der er nogen.
Aleksander Dover!
Saga Norén, Malmøs politi. Vi vil tale med dig.
Luk op!
Kom ind.
Hans Pettersson.
- Hvad er der med ham? - Hvor var du ved 19-tiden i dag?
Jeg var her.
Jeg er lige blevet løslandt, så jeg prøver bare at tage det roligt.
Så du befandt dig ikke i det centrale Malmø?
Nej.
Hvis jeg fortæller dig, at du er blevet set i Malmø, hvad siger du så?
- At de lyver. - Det var lige ved politistationen.
Det er derfor, vi to er her.
Du truede Hans Pettersson i fængslet.
Tror du, det er helt tilfældigt, at du kommer ud, og Hans forsvinder?
- Er han forsvundet? - Ja.
Han tvang mig til at blive stikker i fænglset.
Ellers ville han anholde min kone og tage børnene fra os.
Jeg truede ham, ja.
Han skulle være lige så bange, som jeg var. Som jeg stadig er.
Jeg har ikke noget med hans forsvinden at gøre.
Jeg har siddet i fængsel i otte år. Jeg vil ikke sidde der på livstid.
Han ville aldrig true Aleksanders familie for at få ham til at sladre.
- Så Dover har noget med det at gøre? - Han løj om Hans.
Jeg synes, han virkede overrasket, da vi fortalte om Hans.
Og det tror du på?
- Han gik måske til drama i fængslet. - Det tror jeg ikke.
Under alle omstændigheder skal vi se at få ham overvåget.
- Jeg vil koncentrere mig om det her. - Okay. Jeg er på.
Nej, du skal overtage drabene på Christensen og Anker.
- Det var for lidt blod ved bilen til, at han kan være død.
Hvis han skulle dø, var der ingen grund til at gøre det andre steder.
Så det drejer sig formentlig om kidnapning.
Når det ikke er sager om forældremyndighed eller trafficking -
- kommer der oftest et krav om løsepenge
Statistisk set er det meget få ...
Jeg ved godt, at du vil muntre mig op, men gider du ikke at være stille?
Jo.
Har du brug for et knus?
Nej, tak. Det er fint.
Dine kolleger leder efter dig, men de gik igen.
Jeg vil kræve to millioner for at frigive dig.
Der bliver åbenbart tit betalt løsepenge i det skjulte.
For ikke at tilskynde til forbrydelser.
Det er til min familie. Kan du huske dem?
Samira og pigerne.
Samira. Samira, vil du have lidt vin?
Samling. Vi har fået en video.
- Hvilken video? - Der kræves to millioner.
- Hvordan fik vi den? - Vedhæftet fra en Hotmail-adresse.
- Er du sikker på, du vil se det her? - Ja.
Godt, så starter vi.
John, prøv lige at gå tilbage til avisen.
- Den avis har jeg set hos Dover. - Hvad siger du?
Jeg har set den. Jeg kan genkende den der kaffering. Den lå hos Dover.
Det svin har min familie, mine børn.
Hvem som helst, bare ikke ham.
Nu har hun ikke brug for pengene mere. Johnny har pengene.
Han har mine penge og mit liv.
Jeg behøver ikke at sende flere videoer.
Jeg behøver ikke at bevise, at du er i live.
Så du behøver ikke at være i live.
Kælderen er tom.
Huset er afsøgt. Der er tomt. Her er ikke nogen.